News: Nós Estamos Barbarizados com o Primeiro Trailer de Game of Thrones - Season Five

[Atualizado - Trailer Legendado - Trailer em 720p]

Destruidor: Cho-ca-do, pas-sa-do! Como diria a Camilla Uckers: "Tô pretérita!" O tão aguardado primeiro trailer da quinta temporada da superprodução da HBO, Game of  Thrones, chegou implacável e arrasador. Ele foi lançado ontem (29/01) nas exibições da série em cinemas IMAX, nos Estados Unidos, e como não poderia deixar de acontecer, caiu na web.

Embora a qualidade não seja das melhores, tendo em vista sua origem, devemos agradecer por ele aos Deuses novos e antigos. Com partes avassaladoras e diálogos misteriosos e perturbadores, o trailer já está na boca do povo, e fazendo a cabeça dos aficcionados na série.

Confira o trailer (Legendas e Tradução livre por Marcello Oliveira):

Abaixo, já temos o trailer em 720p! *--* Porém, sem a legenda ainda.

Posso fazer alguns comentários sobre as cenas do trailer, com observações do WinterIsComing.NET, vejamos:

• Bron aparece, brandindo uma espada;
• Barcos a remo em uma possível vila do Norte;
• Feras de Bronze!
• Mindinho ensinando Sansa;
• Serpentes de Areia!
• Tommen e Margaery, no Grande Septo!
• Selvagens marchando;
• Varys e Tyrion juntos;
• Dany e uma de suas frases épicas: "Eu não vou parar a roda. Eu vou quebrar a roda!".
• Melisandre e fogo, muito fogo;
• Jon Snow reunindo as tropas;
• Arya em frente às portas da Casa do Branco e Preto;
• Dany encarando o bafo de fogo de um dragão!
• A queda da Harpia!
• Caos na arena de Daznak

O WinterIsComing.NET também fez uma lista de cinco pontos, questões, que os leitores da obra vão se fazer, e debateu sobre o assunto. Aqui estão elas, caso queiram conferir na íntegra (e em inglês), cliquem aqui.

1. À qual batalha dos selvagens as cenas se referem?
2. Com quem Olenna Tyrell está falando?
3. Até que ponto Varys está indo? (O quão longe ele vai?)
4. O que Sansa e Mindinho estão conversando/fazendo?
5. Onde estão os novos personagens e alguns dos antigos?

Galeria de Imagens:

***

Caso queira conferir tudo o que já postamos sobre a obra como um todo, acesse: 

Resenhas:
A Guerra dos Tronos (Vol. 1)
A Fúria dos Reis (Vol. 2)
A Tormenta de Espadas (Vol. 3)
O Festim dos Corvos (Vol. 4)

Reviews:
Game of Thrones (Season 1)
Game of Thrones (Season 2)
Game of Thrones (Season 3)
Game of Thrones (Season 4)

Diversos:
A Zoeira com GoT  na internet
Game of Thrones Season 4 em números e gráficos
Cersei Lannister: Who really are you?

***

Não poderia deixar de atribuir os créditos de nossas fontes, nacionais e internacionais: agradecimentos aos sites  GameOfThronesBR e a WinterIsComing.NET.

***